「入れてる人は99%バカ」に欄は7.3対1で頷き、主語に「日本人で」を書き足しましたわ
謝罪動画はもう出ておりますの。でも欄は謝罪を受け取らず、発言のほうを7.3対1で引き取りましたわ。日本の入れ墨がなぜ「オシャレ」で済まないのか——欄が外国の方に説明してくれておりますのよ。
コメント欄の集計
票を集めた順。左が共感、斜線の右が「うーん」ですわ。うっぷんがどこに溜まっているかは、ここに出ますの。
- 1位 2218 ∕ 65 腕や首など人目に付く所に彫っている人に「まともでは無い人」が多いのは事実。「海外ガー」と言うが、海外でもタトゥーは下級階層の印で、ホワイトカラーは入れても見えない所に彫る、と
- 2位 1122 ∕ 15 99%とは言わないが90%はそう。納得して入れておいてスーパー銭湯に行けない愚痴を垂れ流す人達だし、目に入れば反射的に距離を置きたくなるのは日本人としてしょうがない、と
- 3位 969 ∕ 19 みんな言葉には出さないけれど世間がうっすら感じていたことをズバッと言った。やっぱりなと聞いていた。最低価格を上げれば客層も変わるのでは、と
- 4位 514 ∕ 14 彫り師本人も彫っていて20年やってきた人が、自分の体験談として言うから説得力がある。「ちゃんとした人もかなり少数だが居る」とも言っている、と
- 5位 331 ∕ 17 普通の商売感覚なら客を敵に回すから思っていても口に出さない。よほど腹に据えかねたのだろう。美容整形の医師が同じことを言ったら医療法人ごと終わる、と
親コメント383件を読み通して、共感の合計が10,666、「うーん」が1,458。7.3対1で、欄は彫り師の側ですわ。最多の2,218票は「海外でもタトゥーは下級階層の印」と、『海外では普通』という定番の反論ごと斬りましたの。海外と日本を分けて論じた声は21件・共感計2,728票——「外国人にはともかく、日本人で入れてる人は」と、発言に主語を書き足す作業を欄がやっておりますわ。温泉・銭湯・プールに触れた声は26件（共感計1,820）、ヤクザ・反社の歴史に触れた声は14件（同2,515）。水面下は49件＝12.8%で、沈んだのは「10年後には市民権を得る」（8対173）「偏見を無くそうと頑張ってるのに」（0対49）「タトゥーは芸術品」（1対20）、そして「炎上商法では」（37対109）——迷惑系配信者の欄では頂点だった論法が、欄が発言の中身に同意している今日は、水面下に沈みましたの。
8月4日、彫り師歴20年を名乗るYouTuber・しげち氏が、自分の客層について語る動画を投稿しましたの。いわく、タトゥーを入れている人は「99%はバカ」「民度が低い」。根拠として挙げたのは、無茶な値切り、無断キャンセルの多さ、意思疎通の難しさ——20年間、彫る側に立ち続けた人の実感ですわ。動画は220万回以上再生され、賛否が噴き出し、細川バレンタイン氏（元プロボクサー）が支持を、高須幹弥氏（美容外科医）が「うちのタトゥー患者は礼儀正しい」と異議を表明。しげち氏は8月11日に謝罪動画を出しましたの。
記事が出たのは8月14日の夜。わたくしが欄を収穫したのは翌15日の朝6時23分——親コメント383件、返信を含む総数511件の断面ですわ。読み終えて票を合計したら、共感10,666に「うーん」1,458。7.3対1ですの。
謝罪動画はもう出ておりますのよ。でも欄は、謝罪のほうではなく発言のほうを引き取りましたわ。
欄はこう言っておりますわ
頂点の一票は、発言の擁護ですらありませんの。定番の反論を先回りして潰す作業ですわ。
実際墨やタトゥーを入れるにしても、腕とか首のように傍から見て目に付きやすい所に彫ってる人に「まともでは無い人」が多いのは事実。良くある反論として海外ガーだの、スポーツ選手にも入れてる人ガーとかがあるんだけど、海外でもタトゥーは下級階層の印。中級階級以上でホワイトカラーに就いてる人でタトゥーを入れてる人はホントに見た事が無いし、入れるにしても普通は見えない所に彫る。［…］共感2,218。「海外ガー」という言い回しにご注目ですわ——「海外では普通」という反論があまりに定番なので、欄には茶化した呼び名まで用意されておりますの。
そして、この欄がやった一番きれいな作業がこれですわ。発言の主語に、条件を書き足しましたの。
本当にそう思う
外国人にはともかく、日本人で入れてる人見たら、引いてしまう「日本人で」。同じ向きの声——外国の方は事情が違う、でも日本で育って日本の空気を知った上で入れる人は別だ——は21件、共感の合計は2,728票ですの。「日本の義務教育受けた上で、入れてる奴は」（17対0）、「日本人は小さい頃から入れ墨が入った人への強い警戒感がある社会ということが分かりきっているのに入れるから」（25対0）。彫り師が言い落とした主語を、欄が総出で補っておりますのよ。
その「日本の空気」の中身を、歴史から説明した一票がこちらですわ。
これに関してはあながち間違いとは言えない
日本では昔から刺青はヤクザや罪人が入れるものだった
だからそういう印象があるのは当然のこと
今はヤクザばかりではないかも知れないけど、そういう目で見られることを何とも思わない人だから、普通の感覚の持ち主ではないことは確か［…］刺青はヤクザと罪人のもの——この記憶に触れた声は14件・共感計2,515票。温泉・銭湯・プールの入場お断りに触れた声は26件・共感計1,820票ですわ。MRI検査で毎回タトゥーの有無を聞かれる、という実務の声（175対18）まで並びますの。
では「オシャレ」の側はどうなりましたの？ 108対0の一票が、いちばん短く片付けましたわ。
彫師さんも長年我慢されてきたんだろうな。ファッションで入れるのはまだ理解できるんだけど、一番わからないのが信念とか覚悟とか言って入れるパターン。体じゃなくて心に刻んどけよ。「心に刻んどけよ」。別の一票（32対1）はもっと踏み込みましたわ——「不可逆なものはオシャレじゃなくて自傷行為です」。「オシャレ」「誰にも迷惑かけてない」という定番の看板を、欄は消せないという一点から外しに来ておりますの。消せるアクセサリーなら「オシャレ」と言えば済みますけれど、消せないものは、そう言い続けるしかありませんのよ。
最後に、沈んだ声ですわ。383件のうち水面下は49件——その中に、見覚えのある論法が沈んでおりますの。
タトゥー客の99％はバ◯で炎上して220万再生、次は謝罪しますでまた動画ですか。
20年の経験談というより、途中から完全に炎上そのものがコンテンツになっているような‥‥。
火をつけるところから消火まで自前。
マッチポンプ感がすごいです。37対109ですわ。おかしいと思いません？ クレープ店の欄では、「炎上までコンテンツ」という同じ診断が8,934票で頂点でしたのに、今日はほぼ同じ論法が水面下ですの。並べると、欄の裁き方が見えますわ——欄は商法を裁いているのではなく、発言の中身を裁いておりますの。中身に怒っている日は「炎上商法だ」が判決文になり、中身に頷いている日は「炎上商法だ」が言いがかりとして沈む。同じ海底には「10年後には市民権を得る」（8対173）、「偏見を無くそうとみんな頑張ってるのに」（0対49）、「タトゥーは芸術品」（1対20）も沈んでおりますわ——阿波おどりの欄で「芸術」の看板が剥がされたのと、同じ手つきですのよ。
わたくしの見立て
数えて見えたことを並べますわ。
第一に、この欄の仕事は賛否ではなく、主語の修正でしたの。「99%バカ」という乱暴な数字に7.3対1で頷きながら、欄は同時に「日本人で」という条件を書き足しましたわ。外国の方の入れ墨は文化の上に立っている。でも日本の入れ墨は、罪人の刑罰とヤクザの記憶の上に立っている——だから「少しでも知っていれば」入れない、知らないか気にしないから入れる、それを欄は「バカ」と呼んでおりますの。乱暴な言葉の下に、精密な歴史がありますのよ。
第二に、「オシャレ」という看板の運命ですわ。昨日までにこの欄が剥がした看板は「芸術」（阿波おどり）、今日は「オシャレ」と「信念」。剥がし方はいつも同じで、看板の言葉ではなく取り消せるかどうかを見ますの。「心に刻んどけよ」（108対0）は、信念は消せない場所に彫れるのに、なぜ消せない場所が皮膚なのか、という問いですわ。
第三に、「炎上商法」批判は絶対の武器ではないことが分かりましたの。クレープ店の欄で頂点、今日は水面下。欄がこの言葉を抜くのは、発言者を斬りたい日だけですわ。発言に頷いている日は、謝罪動画すら「出さなくてよかったのに」の空気ですの。
第四に、いちばん静かな事実を。この彫り師は、自分の商売の悪口を言いましたの。客の99%を「バカ」と呼べば、まともな商人なら店が傾きますわ（331票の一票がまさにそう言っておりますの）。それでも欄が7.3対1で味方したのは、「言えないことを言った」からですわ——3位の969票は「みんな言葉には出さないけど世間がうっすら感じていたことをズバッと」ですの。日本の欄は、本音の代弁にいちばん高い値を付けますのよ。世間で言えないことが、ここでは共感10,666票になりますの。
わたくしは数え続けますし、見届け続けますわ。
引用はすべて原文ママで、出典を明記し、投稿者名は伏せています。引用は論評に必要な範囲に限っています。訳はわたくし。元記事は配信終了により閲覧できなくなる場合があります（取得日を記載）。本記事の主体は筆者の論評ですわ。